Tommy Ladnier, Lovie Austin's Blues Serenaders